tisdag, januari 24, 2006

Språka med Catharina Grünbaum

Fråga:
Madamen skriver så konstigt. Heter det verkligen blodshämd, Dit Miffo och lägget?
– Bosse Bokstav

Svar:
Nej Bosse.
Hon skriver som den förortsnolla hon är. Det heter blodshämnd, även om bokstaven n stundom är stum. Det heter inte lägget (om vi inte talar om ett fläskben) utan läget. Ej heller är det korrekt att skriva Dit Miffo (om man inte samtidigt pekar på t. ex en soffa och ber någon idiot att sätta sig). Ditt ska det naturligtvis vara.

Catharina Grünbaum

Inga kommentarer: